Saturday 12 September 2015

Edelweiss Musings - निगाह-ए-बादा - Eyes Intoxicant


I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for -

शायर: बी डी नारायंकर

सुना नहीं इज़हार-ए-मोहब्बत, होंटों का कूसूुर था
ज़िक्र हमारा तुम्हारा मगर दूर दूर था

देखते ही तुम्हे जुड़ गए साज़-ए -आरज़ू सारे
वरना यह दिल कई दिनों से चूर चूर था

उस नशीली निगाह-ए-बादा से कोई बच न सका
सबके पैर डगमगाए ऐसा उनका सुरूर था


REASON BEHIND THIS SONG

It is difficult Love ... many eyes hover around fousing on us ... difficult it is, Love ... I do not want your Lotus-like image dirtied by 'mucky' eyes around ... feel happy to be far ...

Pause

Aye, silence speaks the loudest ... your tender silent eyes convey much ... you wouldn't know ... ask me how they speak ...

As these thoughts flowed, I penned down this:
सुना नहीं इज़हार-ए-मोहब्बत, होंटों का कूसूुर था
ज़िक्र हमारा तुम्हारा मगर दूर दूर था


Penned By B D Narayankar


Suna nahin izhar-e-mohabbat, hoton ka kusur tha
zikr mera tumhara magar door door tha

Dekhte hi tumhe jud gaye saaj-e-aarzoo sare
varna yeh dil kayi dino se chakanachur tha

Uss nasheeli nigah-e-baada se koyi bach na saka
sabke pair yun dagmagaye aisa unka surur tha

No comments:

Post a Comment