Friday 30 October 2015

प्यार की प्यास - The Fallen Thirst


शायर: बी डी नारायंकर 

जब भी उतरेगी तुम्हारी नज़र लहराते ज़ुल्फो से
नीचे पड़े ज़मीन के कन्ने 
एक गुलाब मेहरूम मिलेगा 
जी करे उठा के रख लेना 
फिसल के गिरा था उनकी चोंटी से!

English Translation

Whenever the eyes slides down from the wavering curls
You will find a flower orphan
On the floor of mother dust
If you feel like, pick it up,
Slithering down, I had fallen from her braid!



Thursday 29 October 2015

Panchatantra Krist Ki - My Bundle Of Joy



Penned By Narayan-Chandra Rauf - Alias B D Narayankar

A lap-less bud 
roams the stem
straying from flower to flower.

He carries a smile in a box,
a twitch of hope salty,
and some vacant gaze -
all with a vain hope of a destination.

If only
I had your laps
to nest on, Mamma ...

Reason for this poem

Inspired by whatsapp profile picture ... I count this piece among my best of bests ... I liked it myself ...



Sunday 25 October 2015

मुस्कुराती बुत - The Smiling Idol



humbly request Grammy winner Ricky Kej to compose music on:

शायर: बी डी नारायंकर 

वो जब बुत  मुस्कुराती हैं 
उमंगें बेशुमार  गाती  हैं 

वो जब सामने आती हैं 
धड़कने रुक जाती हैं 

वो जब बेपर्दा होती हैं 
नींदे उड़ जाती हैं 

कहते हैं प्यार इसी को 
जो मिट न पाती हैं 


Penned By B D Narayankar

Woh jab buth muskurati hain
umange beshumar gati hain

Woh jab saamne aati hain
dil ki nabz ruk jati hain

Woh jab beparda hoti hain
neend meri udd jaati hain

Kehte hain pyaar isi ko 
jo mit nahin pati hain

Tuesday 20 October 2015

अमर नाम कर देंगे - The Eternal Name



I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

Penned By Narayan-Chandra Rauf - Alias B D Narayankar

शायर: नारयण-चंद्र रऊफ  - उर्फ़ - बी डी नारायंकर  

इश्क़ में अमर नाम कर देंगे
ये जान तुम्हारे नाम कर देंगे

बुरी नज़र से देखे तुम्हे कोई
किस्सा  उसका तमाम कर देंगे

नज़दीकियाँ  सताती  हैं गर तुम्हे
दूर ही से सलाम कर देंगे

मत छेड़ो शोख निगाहो से मुझे
छेड़ा तो नींदे हराम कर देंगे

मौत गर आये ज़िन्दगी छीनने तेरी 
ज़िन्दगी हम तेरे नाम कर देंगे 

थकन गर बदन शल  कर गयी हो तो बोलो 
सफर में आराम का इंतेज़ाम कर देंगे 

दो चार आँसू बहाओ तो पाप मेरे धुल जाये 
सो हुआ तुम्हे खुदा-ए-एहतिराम कर देंगे 


Penned By B D Narayankar


Ishq mein amar naam kar denge
yeh jaan tumhare naam kar denge

buri nazaron se dekhe tumhe koyi
kissa uska tamam kar denge

mat chedo shokh nigahon se mujhe
cheda to ninde haram kar denge

nazdeekiya sataati hain gar tumhe
door hi se bus salam kar denge

Do chaar aasoo tapkao paap dhul jaye mere
dil mein basa tumhe khuda-e-masham kar denge

thakan gar badan shal kar gayi ho to batao
safar mein qayaam ka intezam kar denge

maut chinane jab aaye zindagi teri

zindagi hum tere naam kar denge

Friday 16 October 2015

सवेरा - The Morning



I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for :


Penned By Narayan-Chandra Rauf - Alias B D Narayankar

शायर: नारायण-चंद्र रऊफ - उर्फ़ बी डी नारायंकर 

हर एक सवेरे का अँधेरा है, हर एक अँधेरे का सवेरा है 
इस बात को समझो तो लगे, हर पल सवेरा ही सवेरा है 

मुस्कुराओ गमों के दायीरे में तुम हर सू

 इन्ही मुस्कुराहटों में ही मेरा बसेरा हैं

आगे आगे चलो तुम मशाल वालों

रास्ता टेढा बादल घनेरा हैं

लगी हैं हर कुछ पाने की होड़ यहाँ

यहाँ ना कुछ मेरा है ना तेरा है 

लौट आते हैं दुनिया में हम सभी

राख राख खाक खाक यही बसेरा हैं

Reason for the song

Saw her on the television ... company results it was ... mike in her hand ... that glamour ... naa that smile was missing from her famous cheeks ... wanted to know the reason ... though my first hunch was ... you guessed right if one is wise 

Pause

Texted her an enquiry message, knowing well she would not make me sad by opening up her incendiary emotions billowing through her heart heavy ...  A ditto like me ... I want to see everyone around happy ...

Heard from some quarters, but I believe words coming from the horse's mouth ... 

Oblivious still I am ... the loss of the smile, if I happen to see ... I get lost ...

Ruminating over the smile-lessness, I penned thus




Penned By B D Narayankar

Har ek savere ka andhera hain
har ek andhere ka savera hain
is baat ko samjho toh lage
har pal savera hi savera hain

Muskuraao gamo ke dayire mein tum har su
inn muskurahaton mein hi mera basera hain

aage aage chalo tum mashal walon
rasta teda baadal ghanera hain

lagi hain har kuch pane ki hod yahan
yahan na kuch mera hain na tera hain

lautne hi duniya mein aate hain sabhi
rakh rakh khak khak yehi basera hain


Sunday 11 October 2015

खूबसूरत हक़ीकत - Beautiful Fact

 Parineeti Chopra
I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

शायर: बी डी नारायंकर 

कितनी खूबसूरत हक़ीकत हैं कि तू मेरी ज़रूरत हैं
मानो या न मानो ये नाचीज़ भी आपकी ज़रुरत हैं

उसके गम ओ ख़ुशी के आशियाँ में होके  देखो
ज़िन्दगी कितनी आला कितनी ख़ूबसूरत हैं

निचोड़ना चाहा आँखों से दरिया कई दफे हमने 
न कर सके जब लगा वे  मेरी अमानत हैं 

Penned By B D Narayankar

Kitni khubsoorat hakikat hain ki tu meri zaroorat hain
mano ya na mano ki ye na-cheez bhi aapki zaroorat hain

Uske gam o khusi ke aashiyaan mein hoke dekhe
zindagi kitni tazaa-tareen khubsoorat hain

Nichodna chaha aankhon se dariya kayi defe maine
na kar saka laga jab woh meri amanat hain

Tuesday 6 October 2015

निगाहे मेहेरबान - Those Loving Eyes

Parineeti Chopra-Ishaqzaade-4
I humbly ask Grammy winner Ricky Kej to compose music for:

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चंद्र  रऊफ  

ना दरख़्त ना कोई साएबान चाहते हैं
बस वो इक निगाहे मेहेरबान चाहते हैं

नयी उमँगो के परिंदे है कितने मतवाले
की पर आने से पहले उड़ान चाहते हैं

अब के नग़मों का मिज़ाज़ यूँ कम-तरीन हैं
हर्फ़-ए-दिल भी तो यहाँ उठान चाहते हैं

बस इक धुंद और नहीं कुछ है बाकि
खुला समां खुला आसमान चाहते हैं

Penned By B D Narayankar

Na darakht na koyi sayeban chahte hain
bus woh ek nigahe meherbaan chahte hain

nayi umango ke parinde hai kitne matwale
ki par aane se pehle udaan chahte hain

ab ke naghmo ka mizaaz yun kam-tarin hain
harf-e-dil bhi toh yahan uthaan chahte hain

Bus ikk dhund aur kuch nahin baki hain
khula sama ik khula asmaan chahte hain

Friday 2 October 2015

परछाई मेरी - The Shadow

Parineeti Chopra
I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चंद्र  रऊफ 

काली परछाईयों से रिहाई ना हो सकी
इस रात की परदा-कुशाई ना हो सकी

यु तो दिल से उतारा था कई दफे उसको
पराया करना चाहा परायी  ना हो सकी

जो बज़्म से उट्ठे राह मे ज़्यादा गुफ्तुगू ना की
बुराई करनी चाही उनकी बुराई ना हो सकी

शुक्रगुज़ार हूँ इस ना-चीज़ को इस काबिल समझा
मुह-भराई चाही उनकी मूह-भराई ना हो सकी

Reason behind these couplets

It was at Fortis Hospitals event ... I wouldn't say much .... the couplet says it all

जो बज़्म से उट्ठे राह मे ज़्यादा गुफ्तुगू ना की
बुराई करनी चाही उनकी बुराई ना हो सकी

This one was inspired by an incident .... wouldn't throw much light on it ... the couplet gives some glimpse of what happened

शुक्रगुज़ार हूँ इस ना-चीज़ को इस काबिल समझा
मुह-भराई चाही उनकी मूह-भराई ना हो सकी


Penned By B D Narayankar

Kali parchayion se rihayi na ho saki
is raat ki parda-kushayi na ho saki

Yu toh dil se utaara tha kayi dafe usko
paray karna chaha parayi na ho saki

Jo bazm se uthe raah mein zyadguftugu na ki
buraai karni chahi unki buraai na ho saki

Shukraguzar hu is na-cheez ko is kabil samjha
muh-bharayi chahi unki muh-bharai na ho saki