Wednesday, 10 June 2015

खुश्बू तेरी गुलाब सी हैं - The Red Fragrance

I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to compose music

शायर: बी  डी नारायंकर

आँखे तेरी शराब सी हैं 
जूसतजू  सराब सी हैं

सासों की कीमत पूछो मत
खुश्बू तेरी गुलाब सी हैं

सवाल हू तेरा मैं गोया   
तू मेरी जवाब सी हैं

(अधूरा)

Penned By B D Narayankar

Ankhen tumhari sharab si  hain
Justaju tumhari sarab si hain

Narm sason ki ehmiyat kya puchiye
Khushboo teri gulaab si hain

Mein tera sawaal hu goya 
aawaaz teri jawaab si hain

(Incomplete)


Next 
The Smiling Bud




Tuesday, 9 June 2015

मेरी मुमताज़ तू - My Mughal Empress

Image result for taj mahal shadows
I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to lend music for this:

शायर: बी डी नारायंकर

तेरी हसी तो अब राज़ होती जा रही हैं
सोझ में डूबा साज़ होती जा रही हैं

आ उतरी हैं हौले से दिल में मेरे
वो अंजाम मेरी आगाज़ होती जा रही हैं

बैठे बैठे बुन रहा था कोई गीत
वो साज़  मेरी अल्फ़ाज़ होती जा रही हैं

नगमा ए मोहब्बत जो छेड़ा उसने
ज़िंदगी नैनवाज़ होती जा रही हैं

शाह जहाँ जबसे  बनाया हैं मुझे
तू ऐजाज मेरी मुमताज़ होती जा रही हैं

Penned By B D Narayankar


Teri hasi toh ab raaz hoti jaa rahi hain
sojh mein dubaa saaz hoti jaa rahi hain

Aa utari hain haule se dil mein mere
Woh anjaam meri agaaz hoti jaa rahi hain

Baithe baithe bunn raha tha koyi geet
woh saaz  meri alfaaz hoti jaa rahi hain

Naghma e mohabbat jo chedaa usne
zindagi nai-nawaaz hoti jaa rahi hain

Jabse shah jahan banaya hain mujhe
tu ajaaz meri  mumtaz hoti jaa rahi hain

Sunday, 7 June 2015

तलाश - The Hunt Continues


I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to compose music

शायर: बी डी नारायंकर 

नीची नज़रों से हमे ना देखो वरना
अफ़साना हमारा लिखेंगे लोग
जब हम तुम ना रहेंगे इस जहाँ में
हम दोनो के निशान ढूंदेंगे लोग

घर बैठे देखेंगे बाघ ए बहारों को जब
तेरे नाम का फूल ढूंढ़ेंगे लोग

जब दास्तान हमारी तुम्हारी सुनेंगे लोग
भीगा अपना दामन पाएँगे लॉग

कई अक्क्सो में तक़सीम होने के बावजूद
निगाहों में तेरी मुझे ढूंढ़ेंगे लोग

Penned By B D Narayankar

Neechi nazaron se hume na dekho varna
afsaana hamara likhenge log
jab hum tum na rahenge iss jahan mein
hum dono ke nishaa dhoondhenge log


Ghar baithe dekhenge bagh e baharon ko jab
tere naam ka phool dhoondhenge log

Jab dastan hamari tumhari sunenge log
bheega apnaa daaman paayenge log

Kayi akkso mein taqseem hone ke bawjood
nigaahon mein meri tumhe dhoondhenge log


English Translation

Do not look at me with your shy drooping eyes, 
there are many ready to pen our bewitching tale
Also many to hunt for our lingering trail
after I and you had bade this world for good!

When they would see the spring in full splurge
they would hunt for a flower named in your memory

When people will listen to our tale tragic
they would find their eyes soaked in salt

Even after splitting into many myriad halves
yet people would hunt you in my eyes

Friday, 5 June 2015

किताब ए माहताब - The Paper Moon

I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to compose music on it

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चन्द्र रऊफ  

ज़रा हा तो कहो हम ज़माने से भीड़ जाएँगे
तुम्हारे लिए दिल क्या, हम मर् जाएँगे

गनीमत हैं हम जान ना पाए उनके दिलों के राज़
बेख़बर आए हैं, बेख़बर ज़ायांगे

फूल हू गुलाब का, तेरी ज़ुल्फोन की चाह हैं
ज़ुल्फो में रहना हैं, वरना भिखर जाएँगे

तुम साथ दो या ना दो कोई बात, कोई गम नहीं
इश्क़ में लेकिन हम तुम्हे अमर कर जाएँगे

अब तो खैर अज़ाब लहू-लुहान गीत लिखे जाएँगे
किसी दिन मेरे किताब में कुछ माहताब लिखे जाएँगे


Penned By B D Narayankar

Zara haa toh kaho hum zamane se bhid jaayenge
tumhare liye dil kya, hum mar jaayenge

Ghanimat hain hum jaan na paye unke dilon ke raaz
Bekhabar aaye hain, bekhabar jaayange

Phool hu gulaab kaa, teri zulfon ki chaah hain
Zulfon mein rehna hain, varna bhikhar jaayenge

Tum saath do yaa na do koyi baat, koyi gham nahin
Ishq mein lekin hum tumhe amar kar jaayenge

Abb toh khair ajaab, lahu luhaan geet likhe jaayenge
kisi din mere keetab mein kuch mahtab likhe jaayenge


Thursday, 4 June 2015

हवा का झोका - The Gust of Wind


शायर: बी डी नारायंकार

कुछ ऐसे आ कर पड़ा हैं झोका हवा का कानो पे 
मेरे
जैसे हौले से आ कर तुम राज़ अपने दिल की बोल रही 
थी मुझे 

Penned By B D Narayankar

Kuch aise aakar pada hain jhoka hawa ka kaano pe mere
Jaise haule se aakar raaz apne dil ki bol rahi thi mujhe



கவிஞ்சர்: பி டீ நாராயங்கார் 

க்குச் ஐசே ஆ கார் பாடா ஹை ஜுொகக ஹவ க காநோ பே
மெறே
ஜாசெ ஹௌலெ சே ஆ கார் தும் ரஸ் அப்னே தில் கி போல் ரஹி

தி முஜெ

Wednesday, 3 June 2015

सपने - The Dreams


I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to lend music for this:


शायर: नारायण-चन्द्र रऊफ  

दो नैनो में आसून भरे हैं, सपने कैसे समाए
खाली खाली सीने में, गमो. के साए
ख़रीदेंगे कौन भला, यह रोग पराए

कैसे नैनो में सपने समाए
ख़रीदेंगे कौन भला, यह रोग पराए

टूटे तेरे अरमानों के लाश उठाए
घूमू जूसस्तजू में, की तू मिल जाए

कैसे नैनो में सपने समाए

घूमे जूसस्तजू में, की तू मिल जाए

Penned By B D Narayankar

Do naino mein asoon bhare hain, sapne kaise samaaye

Khali khali seene mein, ghamon k saaye
kharidenge kaun bhala, yeh rog paraaye

kaise naino mein sapne samaaye
kharidenge kaun bhala, yeh rog paraaye

Toote tere armaanon k laash uthaye
ghume jusstaju mein, ki tu mil jaaye

kaise naino mein sapne samaaye
ghume jusstaju mein, ki tu mil jaaye

Monday, 1 June 2015

बरसातें - Here Comes The Rain Again ...

I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to lend music for this - 

शायर: बी डी नारायंकर

तुम्हारी पलकों तले झपकते जो दो पल हैं, उन्हे जीने हैं 
तुम्हारी आँखों तले छलकते जो आसून हैं, उन्हे पीने हैं
दिल के किसी एक सीरे पे दाग लगे हैं, उन्‍हे धोने हैं
उघड़े हुए, खरोनछे हुए यादें हैं, उन्हे सीने हैं
मै तो चला मनमौजी पथरीले रास्ते पर
क्या तुम्हे नहीं लगता मेरे ग़मों के छींटे तुम्हे धोने हैं?
झूठ ही सही, कहो तो तुम्हारे अश्क मुझे भी पीने हैं

Penned By B D Narayankar

Tumhari palkon tale jhapakte jo do pal hain, unhe jeene hain 
Tumhari ankhon tale chalakte jo asoon hain, unhe peene hain
Dil k kisi ek seere pe daag lage huye hain, unhe dhone hain
Ughade huye, kharonche huye yaadein hain, unhe seene hain
Mein toh chala manmouji pathreele rasthe par
Kya tumhe nahin lagtaa mere ghamo k chinte tumhe dhone hain?
Zhooth hi sahi, kaho toh tumhare ashk mujhe bhi peene hain

Inspiration Behind This Short Song

Usually, my happiness knows no bounds ... when I see her ... more so after a long gap ... yes, I saw her fading from my sight nearly seven months ago ... I remember well it was a Lamborghini  event

I do not know why, when I saw her online - I should have been happy - instead my heart stopped beating; my hands trembled; words lost on my quivering lips and hosts of sorrowful guests visited my searing heart ... for what?

Pause

The melting magma of thoughts oozed out cascading the nib of my pen ... in contrast, everything around was wet ... wet ambiance, and wet shining, glassy eyes of mine ... She wouldn't know there is solace even in the sultry heat of her thoughts ... I am happy ... thoroughly ... because I saw her after a while ... haha ... it was a feeling of bygone times. I felt that way - now that Rain (she) has come ... hope everything around cools a bit, my searing heart included ... Insha Allah!

Sorry though to take you for a  ride on my thorny poetic piece ... sorry Shona if it pricks