Sirat Azan Ki Ibarat - The Divine Nature

शायर: नारायण-चन्द्र रऊफ  

एक लड़ी जिसका नाम मोहब्बत

गुम है गुम है गुम है

आँखो की वो इबादत

गुम है गुम है गुम है

कदमो तले उसके जन्नत

गुम है गुम है गुम है

सूरत उसकी क़यामत

गुम है गुम है गुम है

सीरत अज़ान की इबारत

गुम है गुम है गुम है

हस्ती है तो गुलज़ार खिलते

चलती है तो मल्हार सिलते

गुम है गुम है गुम है

कद है दीवार शिवलो की तरह

मासूम मेरे नग़मों की तरह 

बातें दिलों की वह समझती है

आँखे दो चार जब सुलगती है

एक लड़ी जिसका नाम मोहब्बत

गुम है गुम है गुम है

Reason for this poem:

I penned this when I heard the extreme pain she underwent .... but where, which place? .... I wouldn't discuss much ...

I ask, God why she has to go through this hell when You gave her a nature just as divine as the hymns ...

सीरत अज़ान की इबारत

गुम है गुम है गुम है

प्यार की प्यास - The Fallen Thirst

शायर: बी डी नारायंकर 

जब भी उतरेगी तुम्हारी नज़र लहराते ज़ुल्फो से
नीचे पड़े ज़मीन के कन्ने 
एक गुलाब मेहरूम मिलेगा 
जी करे उठा के रख लेना 
फिसल के गिरा था उनकी चोंटी से!

English Translation

Whenever the eyes slides down from the wavering curls
You will find a flower orphan
On the floor of mother dust
If you feel like, pick it up,
Slithering down, I had fallen from her braid!

बिखरी रातें - Broken Nights

I humbly request Grammy Winner Rickey Kej to compose music for:

शायर: बी डी नारायंकर

न जाने साथ निभाने की आस उड़ कर किधर गयी
लगी किसकी नज़र जाने किस हद से गुज़र गयी

कोई गम नही मुझको साथ तेरा छूटने का
गम हैं तो ये की चांदनी रातें बिखर गयी

नहीं मुमकिन दो किनारों का मिलना यहाँ
फिर कैसे लहर आस की मुझमे ठहर गयी

किसी भी गाह में अब चाहे ले जाए घटायें
खुश्की अब मेरे दिल में सब उतर गयी

Penned By B D Narayankar

Na jaane saath rahne ki aas ud kidhar gayi

nazar kiski lagi kis hadd se guzar gayi

Koyi gam nahin mujhko saath tera chutne ka 

Gam hain toh ye ki chandani raaten bikhar gayi

Nahin mumkin do kinaraon ka milna yahan

phir kaise aas ki lehar mujhme teher gayi 

Kisi bhi gaah mein ab chahe le jaaye ghataye

kushki ab mere dil mein sab utar gayi

Panchatantra Krist Ki - दफ़्तर में तेरे बिन्न

I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to compose music for this:

शायर: बी डी नारायंकर

गाव चली
नानी की गाव चली
बौनी सी गाड़ी चली
छोटे सफ़र पे चली
गली गली निकलते चली
नाना नानी की गली

सामान घर से निकाले गये
इधर उधर से निकाले गये
गाड़ी में डाले गये

(क्या क्या डाले गये?)

एक कड़ी, एक छड़ी
एक बीमार, एक होशियार
एक  जानवर खु-खार
एक ढोलक, एक शहनाई
एक सहराई, एक पहनाई
एक सोने की जाल
और चमकती ढाल
एक तस्वीर, एक शमशीर
एक पतंग, एक डोर
एक  नाचता मोर
और एक बजता बीन ... (और गावँ  से घर, और घर से दफ्तर जाने के बाद क्या होता हैं ?)

और फिर .............
लगता नहीं दफ़्तर में
जी तेरे बिन्न!!!!

Note: I dedicate this song to those mothers who miss their babies during office hours .... It is inspired by one of Gulzar's poems

Penned By B D Narayankar 

Gaav chali

naani ki gaav chali

bauni si gaadi chali

chote safar pe chali

gali gali nikalte chali

ajjaa nani ki gaali

samaan ghar se nikale gaye

idhar udhar se nikale gaye

gaadi mein dale gaye

(kya kya daale gaye)

Ek kadi, ek chadi

ek beemar, ek hoshiyar

ek meenkar, bhalu khu-khar

ek dholak, ek shehnaai

ek sahrayi, ek pehnaai

ek sone ki jaal

mehakta rumaal

ek tasveer, ek shamsheer

ek patang, ek dor

ek naachtaa mor

ek bajata been ....

daftar jab jaati hun

lagta nahin jee tere binn

bete krisht tere binn

Urdu Meanings

मीनकर = बीक
सहराई = फ्लवर

आस की पंछी - The Hopeful Bird

I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to compose music for -

शायर: बी डी नारायंकर

बिन तेरे ग़ज़लें बे-कैफ़ होती जा रही हैं
फूलों से तितलियाँ उड़ती जा रही हैं

कभी इस डाल से तो कभी उस डाल पे
आस की वो पंछी उड़ती जा रही हैं

तेरी आँखें नशीलें ग़ज़ब ढा रही हैं
तेरे इश्क़ में गुम्म ज़िंदगी हुई जा रहीं हैं

कहाँ छिपे हो दिल-ए-गुलज़ार दिल-ए-माहताब
तेरी तलाश में उम्मीद फना होती जा रहीं हैं

कोई रोके तो रवानी मेरी आसुओं की
बिन रुके बस ए दरिया बहती जा रही हैं

Penned By B D Narayankar

Bin tere ghazale be-kaif hoti jaa rahi hain

phoolon se titaliyan udati jaa rahi hain

kabhi is daal se toh kabi uss daal pe

aas ki voh panchi udati jaa rahi hain

teri aankhen nashilen gazhab dhaa rahi hain

tere ishq mein ghum zindagi huyi jaa rahin hain

kahan chipe ho dil-e-gulzar dil-e-mahtaab

teri talaash mein ummeed fanah hoti jaa rahin hain

Koyi roke toh ravaani meri aasuon ki

bin ruke buss yeh dariyaa behti hi jaa rahi hain

Note

Starting series on Panchatantra Krist Ki - a collection of children's poems 

बरसातें - Here Comes The Rain Again ...

I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to lend music for this - 

शायर: बी डी नारायंकर

तुम्हारी पलकों तले झपकते जो दो पल हैं, उन्हे जीने हैं 

तुम्हारी आँखों तले छलकते जो आसून हैं, उन्हे पीने हैं

दिल के किसी एक सीरे पे दाग लगे हैं, उन्‍हे धोने हैं

उघड़े हुए, खरोनछे हुए यादें हैं, उन्हे सीने हैं

मै तो चला मनमौजी पथरीले रास्ते पर

क्या तुम्हे नहीं लगता मेरे ग़मों के छींटे तुम्हे धोने हैं?
झूठ ही सही, कहो तो तुम्हारे अश्क मुझे भी पीने हैं

Penned By B D Narayankar

Tumhari palkon tale jhapakte jo do pal hain, unhe jeene hain 

Tumhari ankhon tale chalakte jo asoon hain, unhe peene hain

Dil k kisi ek seere pe daag lage huye hain, unhe dhone hain

Ughade huye, kharonche huye yaadein hain, unhe seene hain

Mein toh chala manmouji pathreele rasthe par

Kya tumhe nahin lagtaa mere ghamo k chinte tumhe dhone hain?

Zhooth hi sahi, kaho toh tumhare ashk mujhe bhi peene hain

Inspiration Behind This Short Song

Usually, my happiness knows no bounds ... when I see her ... more so after a long gap ... yes, I saw her fading from my sight nearly seven months ago ... I remember well it was a Lamborghini  event

I do not know why, when I saw her online - I should have been happy - instead my heart stopped beating; my hands trembled; words lost on my quivering lips and hosts of sorrowful guests visited my searing heart ... for what?

Pause

The melting magma of thoughts oozed out cascading the nib of my pen ... in contrast, everything around was wet ... wet ambiance, and wet shining, glassy eyes of mine ... She wouldn't know there is solace even in the sultry heat of her thoughts ... I am happy ... thoroughly ... because I saw her after a while ... haha ... it was a feeling of bygone times. I felt that way - now that Rain (she) has come ... hope everything around cools a bit, my searing heart included ... Insha Allah!

Sorry though to take you for a  ride on my thorny poetic piece ... sorry Shona if it pricks