Friday 30 October 2015

प्यार की प्यास - The Fallen Thirst


शायर: बी डी नारायंकर 

जब भी उतरेगी तुम्हारी नज़र लहराते ज़ुल्फो से
नीचे पड़े ज़मीन के कन्ने 
एक गुलाब मेहरूम मिलेगा 
जी करे उठा के रख लेना 
फिसल के गिरा था उनकी चोंटी से!

English Translation

Whenever the eyes slides down from the wavering curls
You will find a flower orphan
On the floor of mother dust
If you feel like, pick it up,
Slithering down, I had fallen from her braid!



No comments:

Post a Comment