Showing posts with label Poet. Show all posts
Showing posts with label Poet. Show all posts

Sunday, 22 November 2015

ज़िन्दगी तेरे नाम कर देंगे - Will Give Everything I Have


Parineeti Chopra Ramp Walk Photos

Penned By Narayan-Chandra Rauf - Alias B D Narayankar

शायर: नारायण-चंद्र रऊफ  - उर्फ़ बी डी नारायंकर  

सांसो में सांस डाल तुम्हे आबाद कर देंगे
सांसे क्या ज़िन्दगी तुम्हारे नाम कर देंगे

गम के भट्टी में अपने आप को उतार देंगे
तप के ज़र जैसे तुम्हे हम निखार देंगे

परस्तिश करेंगे सज़दा करेंगे ऐ बुत तुम्हे 
मेरे जहाँ का खुदा-ए-एहतिराम कर देंगे

उठा लूँगा गम गर इश्क़ को तूने ठुकराया 
आँचल में खुशिया तेरे तमाम भर देंगे

ना मदत ना कोई उम्मीद तुमसे करते है
इस जहाँ में सभी नेकी तेरे नाम कर देंगे

Tuesday, 6 October 2015

निगाहे मेहेरबान - Those Loving Eyes

Parineeti Chopra-Ishaqzaade-4
I humbly ask Grammy winner Ricky Kej to compose music for:

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चंद्र  रऊफ  

ना दरख़्त ना कोई साएबान चाहते हैं
बस वो इक निगाहे मेहेरबान चाहते हैं

नयी उमँगो के परिंदे है कितने मतवाले
की पर आने से पहले उड़ान चाहते हैं

अब के नग़मों का मिज़ाज़ यूँ कम-तरीन हैं
हर्फ़-ए-दिल भी तो यहाँ उठान चाहते हैं

बस इक धुंद और नहीं कुछ है बाकि
खुला समां खुला आसमान चाहते हैं

Penned By B D Narayankar

Na darakht na koyi sayeban chahte hain
bus woh ek nigahe meherbaan chahte hain

nayi umango ke parinde hai kitne matwale
ki par aane se pehle udaan chahte hain

ab ke naghmo ka mizaaz yun kam-tarin hain
harf-e-dil bhi toh yahan uthaan chahte hain

Bus ikk dhund aur kuch nahin baki hain
khula sama ik khula asmaan chahte hain

Thursday, 27 August 2015

तेरे ना में भी हैं ख़ुशी - Being Happy In Loneliness


I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

शायर: बी डी नारायंकर

वैसे तेरे ना में भी मैने पाई अपनी खुशी
अगर तू हा कहें तो सवर जाए ज़िंदगी

शिकवा नहीं अब कोई तुम हो न हो मेरी
कि रोशनी की हैं जहाँ वहाँ मिली तिरगी

भुला देता हूँ ज़ुल्म-ओ-सितम हर महफ़िल में
वो जो नज़र आये आलम-ए-हुस्न-ए-सादगी

राह कौन सा इख़्तियार करे बताओ तो ज़रा
हर गाह, हर राह लगती बिन तेरे अजनबी


Penned By B D Narayankar


Waise tere naa mein bhi maine paayi apni khushi
Agar tu haa kahen toh savar jaaye zindagi

Shikwa ab nahin koyi tum ho ya na ho meri
ki roshni kee hain wahan jahan mili tirgi

Bhula deta hun zulm-o-sitam har ek mehfil mein
woh jo nazar aati hain aalam-e-husn-e-sadgi

Kaun si raah ikhtiyar kare zara yeh toh bata
har raah har gaah lagti bin tere ajnabi

Tuesday, 11 August 2015

अब नसीब में वो कहाँ - Shattered Fate


To Grammy Winner Ricky Kej with love

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चंद्र  रऊफ 

था उनको हमसे इश्क़ मगर इस कदर कहाँ
इस दिली-खराब को मिले मंज़िल मगर कहाँ

ज़ुलफ थी बिखरी रुख़ खिला खिला सा था
हाय वो तीखी नज़रों का अब ज़हर कहाँ

देखा जो पहली पहली बार उन्हें  यू ही कहीं
नही याद रहा कि पाँव कहाँ, मेरा सर कहाँ

कह दो दिल की बात अपने ज़ुबान से, खुश रहोगे
इस में शरमाना क्या इसमे अगर-मगर कहाँ

Penned By B D Narayankar

Tha unko humse ishq magar iss kadar kahan
is dili-kharab ko mile manjil magar kahan

Zulf thi bikhari rukh khila khila sa tha
haay woh theeki nazaron ka ab zehar kahan

Dekha jo pehali pehli baar unhe yu hi kahin
nahi yaad raha ki paav kahan, mera sar kahan

Keh do dil ki baat apne zuban se, khush rahoge
is mein sharmana kya, isme agar magar kahan

Friday, 26 June 2015

चाँदनी रात - The Moonish Night



I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

शायर: नारायण-चन्द्र रउफ - उर्फ़ बी डी नारायंकर

हाल-ए-ग़म दिल की छुपाए जाऊं
खुशिया तुझे मैं लुटाए जाऊं

कदम कदम पर भिखरे हैं अन्धियारे
दिल  में तपिश जो कुछ हैं जलाए जाऊं

उमड़ पड़ी हो गर लपटे लबों पे तेरी
चूम के उन्हे ग़म तेरे बुझाए जाऊं

इस हवस में कि झमेले ना रहे
आगोश में ले उन्हे भुलाए जाऊं

खामोश हैं रात, चाँद निकल आया
इक नक्श उसकी याद में बनाए जाऊं

Penned By Narayan-Chandra Rauf - Alias B D Narayankar

Haal-e-gham dil ki chupaye jaaun
khushiyaa tujhe mein lutaye jaaun

Kadam kadam par bhikhare hain andhiyare
dil mein tapish jo kuch hain jalaye jaaun

Umad padi ho gar lapte labon pe teri
chum ke unhe gham tere bujhaye jaaun

Iss hawas mein ki jhamele na rahe
aagosh mein le unhe bhulaye jaaun

Khamosh hain raat, chand nikal ayaa
Ik naksh uski yaad mein banaye jaaun

Friday, 8 May 2015

शर्मीली - The Shy Girl


I humbly request Grammy Award Winner Ricky Kej to compose this ghazal

शायर: बी डी नारायंकर

कोई तन्हाई ना रुसवाई दिल में रहती हैं
जब पास मेरे वो शैदाई रहती हैं

जब बिछड़के दूर वो जाती हैं
उदासी दिल-ओ-दीमाग पे छाई रहती हैं

जब उसके गम से मदत नहीं मिलती हैं तब
तबीयत गम-ए-अय्याम से घबराई रहती हैं

मुझी से, बस मुझी से उसको प्यार हैं
बे-वजह नहीं के आँखे शरमाई रहती हैं


Penned By B D Narayankar

Koi tanhayee na rusvaai dil mein rehti hain
Jab pass mere woh shaidaai rehti hain

Jab bichadke door woh jaati hain
udasi dil-o-demaag pe chayi rehti hain

Jab uske gham se madat nahin milti hain tab
tabiyat gham-e-ayyam se ghabrayi rehati hain

Mujhi se, buss mujhi se usko pyaar hain
Be-vajah nahin k aankhe sharmayi rehati hain

Urdu meanings

Shaidaai: Lover

Gham-e-ayyam: Sorrows of days

Wednesday, 6 May 2015

Intezaar - The Wait


Penned By B D Narayankar

Uskaa saath chuta phir bhi log mere ankhon mein 
usko dhoondate rehte hain
Intezar hi nahin rehta mujhe kisi k aane kaa , aankh darwaje pe 
uske bhi gade rehte hain

English Translation

Even after I lost you, the world doesn't stop searching  you in my eyes
It's not that I alone is expecting your arrival,
Your eyes too are fixed at the doors of  an event ...

Sunday, 8 February 2015

खून-ए-मोहब्बत: The Bleeding Love



I request Grammy Award Winner Ricky Kej to compose music for this piece 

शायर: बी डी नारायंकर

वो दिल कहो किस मतलब का
जिसमे तुम्हारा अक्स नहीं!
वो आँख कहो किस मतलब का
जिसमे तुम्हारा ाश्क़ नहीं!

वो होंठ कहो किस मतलब का
जिस पर तुम्हारा नाम नहीं!
वो खु भला किस मतलब का
आ सके तुम्हारे काम नहीं!

दिलों के जंग कही
पैसो पर खेला जाता हैं?
यह प्यार, मोहब्बत के रेले
नंगे सर झेला जाता हैं

प्यार की दास्तान कही
काली सिहाई से लिखी जाती हैं?
इसको लिखने क लिए
दरिया-ए-खून बहाई जाती हैं

पर ये मामूली सा दिल नहीं,
तुम्हारे प्यार का परवाना हैं
इसको पाने क लिए
रत्ती भर खून बहाना हैं!

जिस दिन ये तारे देखेंगे मुझमे
तुम्हे चाहने का जज़्बा
फकर से होगा शीश उँचा

सूनाओगे किसी को ये रुतबा!



Penned By B D Narayankar

Woh Dil Kaho Kiss Matlab Kaa
Jisme Tumhara Aks Nahin!
Woh Ankh Kaho Kiss Matlab Kaa
Jisme Tumhara Ashq Nahin!

Woh Honth Kaho Kiss Matlab Kaa
Jiss Par Tumharaa Naam Nahin!
Woh Khu Bhalaa Kiss Matlab Kaa
Aa Sake Tumhare Kaam Nahin!

Dilon Ke Jung Kahi 
Paiso Par Khela Jaataa Hain?
Yeh Pyaar, Mohabbat K Rele
Nange Sarr Jhelaa Jaataa Hain

Pyar Ki Dastan Kahi
Kaali Sihayee Se Likhi Jaati Hain?
Isko Likhne K Liye 
Dariyaa-E-Khoon Bahayee Jaati Hain

Par Ye Mamooli Saa Dil Nahin,
Tumhare Pyar Kaa Parwana Hain
Issko Paane K Liye
Ratti Bhar Khoon Bahanaa Hain!

Jiss Din Ye Taare Dekhenge Mujhme
Tumhe Chahne Ka Jazbaa
Fakrr Se Hoga Sheesh Unchaa
Sunaogey Kisi Ko Ye Rutbaa!


Translated By B D Narayankar

What is the use of such a heart
where your reflection isn't
What is the use of such eyes
where tears of your name aren't

What is the use of the lips
on which your name isn't
What is the use of the blood
which wouldn't bleed for you

Is the battle of hearts
fought on the power of pelf?
The tales of love, affection
are faced by naked head

Is the tale of love
is written with dark ink?
To write
You need to bleed for it

This is not an ordinary heart
It is but mad in your love
To get your love
I have to shed a bit of blood

The day when these star would see in me
the passion for you
Your head will be held high
when you would narrate this stature

Coming Up Next:  Dhool - The Life Giving Dust (inspired by someone special who I believe has entered motherhood)