#Surge Musings: तोहफा - The Gift

शायर: नारायण-चन्द्र रऊफ

दो दिलो के सिरे यूँ ही तो नहीं सिलते
जोड़ना उनको है तोहफों से नहीं जुड़ते

कन्ने मेरे रहेगा तोहफा तेरे नाम का
हुदूद किसी को न देने की नहीं हिलते

ये कैसे भाग मेरे करमो से चिपके है
मुहोब्बत के दिये मेरे नहीं जलते

निहारो न तुम आँखों को  मेरे सामने
के बुझाने से उमंगें नहीं बुझते

चिकते कैसे यह लिबास में  है दागे
मिटाने की कोशिश है नहीं मिटते

गिरते ज़ुल्फ़ों की बात क्या कहिये
गूंथने पर दिल से नहीं गिरते

किस्सा मेरा उसका बस इतना है "रऊफ"
दो दरिया के किनारे है जो नहीं मिलते

#VijayMallya Case Musings: Libas-Al-Kitab

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चन्द्र रऊफ

मेरे सवाल का जवाब मेरे सामने था
कल हुस्न-ए -माहताब मेरे सामने था

खुली किताब थी बयाँ हो रही थी आशिकी
पढ़ रहे थे लोग नया बाब मेरे सामने था

मुस्कान उनकी बचा ले गयी मुझे वर्ना
आबजू सामने सैलाब मेरे  सामने था

किसी और नाज़नीन पे नज़र क्यों जाये
माबूद मेरा माहताब मेरे सामने था

नीले काले लिबास पहने खड़ा वो सामने था
जैसे लिबास-अल-किताब मेरा सामने था

Quikr Musings - रेत के फूल - The Desert Flowers

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चन्द्र रऊफ 

मंडवे तले अमीर के दो दिल खिल रहे  है
जुस्तुजू जिसकी थी वो दिल मिल रहे है
यह कैसी अजीब हक़ीक़त हैं
रेतो पे फूल खिल रहे हैं

बात दिल की ज़ुबाँ  पे आती हैं लेकिन
न जाने ये होठ क्यों सिल रहे है
यह कैसी अजीब हक़ीक़त हैं
के रेतो पे फूल खिल रहे हैं

कोशिश छिपाने की है लेकिन
राज़-ए-दिल खुल रहे हैं
यह कैसी अजीब हक़ीक़त हैं
के रेतो पे फूल खिल रहे हैं

फूट  फ़ूट खिल रही है आशिकी
घुट घुट उम्मीदे मर रहे है
यह कैसी अजीब हक़ीक़त हैं
के रेतो पे फूल खिल रहे हैं


Reason for the poem

I wouldn't explain much. The picture silently speaks loudly ... seeing each other through ... at a very rich firm ...

Saw her after UB AGM ... 

बाजीरॉव-मस्तानी - #BajiraoMastani

Penned By Narayan-Chandra Rauf - Alias B D Narayankar

शायर: नारायण-चन्द्र रऊफ - उर्फ़ बी डी नारायंकर 

वो मेरे इश्क़ में ऐसी दीवानी हुई

जैसे रॉव के इश्क़ में मस्तानी हुई 

बस इतना सा अफ़साना अपना हुआ

तक़दीर हम दोनों से बेगानी हुई

उठा लाये सैकड़ो कलियाँ गुलिस्तां से हम 

कांटे कुछ और चुभें और हैरानी हुई

खता यह बार बार हम से क्यों होती है 'रऊफ'

जिस से जा मिलूँ लगे शक्ल पहचानी हुई 

Penned By Narayan-Chandra Rauf

Woh mere ishq mein aisi deewani huyi
jaise Rao ke ishq mein mastani huyi

Bas itna sa afsaana hamara huya

taqdeer hum dono se begani huyi

Utha laye saikado kaliya gulistan se hum
kante kuch aur chubhe aur hairani huyi

Khata yeh baar baar hum se kyon hoti hai 'Rauf'
Jis se ja miloon lage shakl pehchani huyi

Panchatantra Krist Ki 3 - रात की गोद में सवेरा

I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चन्द्र रऊफ 

वो जो चाँद को गोद में घेरा हैं
आख़िर रात की गोद में सवेरा हैं

अब तो रोशनी ही रोशनी का बसेरा हैं
मिटा जो कुछ बचा अब अंधेरा हैं

हर एक साँस में पहरा हैं खुश-यकीनी का
वो गम का नहीं खुशियों का डेरा हैं

आँखों का वो तारा हैं सुने से रास्ते का
दूर हो चला छाया जो अंधेरा हैं

उसी से खिलता हैं बाग-ए-आरज़ू में गुलाब
ये चेहरा तो मुझे ज़िंदगी से प्यारा हैं

Reason behind this song

Saw the most graceful of women I ever came across  ... a woman who can woo a man with her dignified and simple charms ... saw her carrying her child ... giving a smile to the child and the bud giving it back to the camera ... wonderful, gracious .. divine they looked in the whatsapp profile pic ... this was enough for my fingers to run on the smartphone  to weave a song ...

 Woh - She
Chaand - The Child


Pend By B D Narayankar

Woh jo chaand ko god mein ghera hain
aakhir raat ki god mein savera hain

ab toh roshni hi roshni ka basera hain
mita jo kuch bacha ab andhera hain

har ek saans mein pehra hain khush-yakini ka
wo gam ka nahin khushiyon ka savera hain

ankhon ka wo taara hain sune se raaste ka
door ho chala hain chaya jo andhera hain

usi se khilta hain baag-e-aarzoo mein gulab
ye chehra toh mujhe zindagi se pyara hain

तेरे ना में भी हैं ख़ुशी - Being Happy In Loneliness

I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

शायर: बी डी नारायंकर

वैसे तेरे ना में भी मैने पाई अपनी खुशी
अगर तू हा कहें तो सवर जाए ज़िंदगी

शिकवा नहीं अब कोई तुम हो न हो मेरी
कि रोशनी की हैं जहाँ वहाँ मिली तिरगी

भुला देता हूँ ज़ुल्म-ओ-सितम हर महफ़िल में
वो जो नज़र आये आलम-ए-हुस्न-ए-सादगी

राह कौन सा इख़्तियार करे बताओ तो ज़रा
हर गाह, हर राह लगती बिन तेरे अजनबी


Penned By B D Narayankar

Waise tere naa mein bhi maine paayi apni khushi

Agar tu haa kahen toh savar jaaye zindagi

Shikwa ab nahin koyi tum ho ya na ho meri

ki roshni kee hain wahan jahan mili tirgi

Bhula deta hun zulm-o-sitam har ek mehfil mein

woh jo nazar aati hain aalam-e-husn-e-sadgi

Kaun si raah ikhtiyar kare zara yeh toh bata

har raah har gaah lagti bin tere ajnabi

हमारी अधूरी कहानी - The Incomplete Story

I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

शायर: बी डी नारायंकर

ऐसा लगता हैं जैसे पूरी हैं
हमारी कहानी मगर अधूरी हैं

भर दिए रंग इज़हार ने तेरे
फिर क्यूँ आस यह अधूरी हैं

नूर-ए-तन्हाई बन गयी हैं कब्र
दम घुटता हैं मिलना ज़रूरी हैं

कई रातों से यह दिल सुना हैं
अब तो आ जाओ नींद अधूरी हैं

दो कदम तुम चलो दो कदम हम
तो आओ मीटाए जो दूरी हैं

सिवा तेरे किसी और से इश्क़ हो कैसे
की काफिरों को भी खुदा ज़रूरी हैं

Penned By B D Narayankar

Aisa lagta hain jaise poori hain

hamari kahani magar adhuri hain

Bhar diye rang izhaar ne tere

phir kyun aas yeh adhuri hain

Noor-e-tanhai ban gayi hain kabr

dum ghut raha milna zaroori hain

Kayi raton se yeh dil suna hain

ab toh aa jao neend adhuri hain

Do kadam tum chalo do kadam hum 

aao chalo mitaye jo doori hain

Siva tere kisi aur se ishq ho kaise

ki kafiron ko bhi khuda zaroori hain

हो रहे तुमपे फ़ना देखो - The Death Trap

I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for this:

Penned By Narayan-Chandra Rauf

शायर: नारायण-चंद्र  रऊफ  

कलियाँ हो गयी जवां  देखो
कभी थिरकता समां देखो

मायूसियों के दायरे में कभी
राहत-ए-रूह के निशा देखो

नशीली रात है कट  जाए वरना
हमसे ना हो कोई ख़ता देखो

देखो यूँ ना शोख नज़रों से हमें
हो रहे राह में तेरी फ़ना देखो

Penned By B D Naryankar

Kaliyan ho gayi jawa dekho

kabhi thirakta sama dekho

Mayusiyon ke dayre mein kabhi

rahat-e-rooh ke nisha dekho

Yeh nasheeli raat kat jaye varna 

humse na koi khata ho dekho

Yun na dekho shokh nazaron se humey

ho rahe rah mein teri fana dekho

मेरे बिन्न - Without Me

I humbly request Grammy Winner Ricky Kej to compose music for:

शायर: बी डी नारायंकर 

कोई ब्ज़्म में तुम मुझे ना पाओगे 
तो किस को देख शरमाओगे 

जंगल में या गलियों में जाओगे तो 
मुझे हर दम हर वक़्त पाओगे 

नींद नही  आएगी जब तक  के 
ख्वाबों में गर तुम ना आओगे   

दूर ना जाना हम से यै सनम 
खो कर हमे बहुत पछताओगे


Penned By B D Narayankar

Koyi bazm mein tum mujhe na paaoge
Toh kis ko dekh sharmaoge

Jungle mein ya galiyon mein jaaoge
Mujhe har dum har waqt paaoge

Neend nahin aayegi jab tak ke
Khwabon mein tum na aaoge

Door na jaanaa humse aiye sanam
Kho kar hame bahut pachtaoge

ख़याल - The Thought

 
I humbly request Ricky Kej to lend music for this

शायर: बी डी नरायंकर

हवा का झोंका जब डालियों को छूता हैं,
तेरा ख़याल आता हैं
शोर क्या चीज़ हैं खामोशियों में भी
तेरा ख़याल आता हैं

सूरज के डूबते ही जब सितारों को हिजाब आता हैं
सर झुकाए, शरमाये मेरे करीब वो जनाब आता हैं

तुझे मुझसे प्यार हो ना हो फिर भी यह सवाल
मुझे भाता हैं
आँखे मिचते हैं रातों को तो तेरा ही ख़याल
आता हैं

Penned By B D Narayankar

Hawa ka jhoka jab daaliyon ko chutaa hain tera
khayal aataa hain
shor kyaa cheez hain khaamoshion mein bhi
tera khayaal aataa hain

Sooraj k dubte hi jab sitaaron ko hijaab aataa hain
sar jhukaye, sharmaaye mere kareeb woh janaab aataa hain

Tujhe mujhse pyaar ho na ho phir bhi yeh sawaal
mujhe bhaataa hain
aankhe michate hain raaton ko toh tera hi khayal
aataa hain

Nepal Quake Musing

Penned By B D Narayankar

Is duniya mein jo jo

honaa hain

So so hota hain

Phir kyo ye aadmi

rota hain

Woh jayaegaa jo gunah

bota hain

Jo achachayee karta

woh chain ki neend

Sota hain 

Note: A gentleman whatsapped in a media group, alerting about even more impending earthquakes in immediate future. I felt the message sounded more of instilling fear than alerting.

This prompted me to pen the above piece.

कमियाँ - Emptiness

I humbly request Ricky Kej to compose music for this song

शायर: बी डी नारायंकर 

देखो बस्कर दिल में ज़रा पुराना ये बहुत शहर हैं
छिपी कहानी हर एक सांस में हैं
जैसे धूप में गुन्न्थि सेहर हैं

आँखों में सपनो के साए हैं
रात भर अपने, दिन में पराए हैं
जब बागो में कलियाँ मुस्काती हैं
लगे जैसे मेहेक्ते तेरे साए हैं

शाम से आँख में नमी सी हैं
फिर आज आपकी कमी सी हैं
एक बार आके मिलो तो हमे
एक नज़र एक तसलीम लाज़मी सी हैं

Penned By B D Narayankar

Dekho baskar dil mein zara purana ye bahut shehar hain
Chipi kahani har ek sans mein hain
Jaise dhup mein gunnthi seher hain

Ankhon mein sapno ke saye hain
Raat bhar apne, din mein paraye hain
Jab baago mein kalia muskati hain
Lage jaise mehekte tere saaye hain

Sham se ankh mein nami si hain
Phir aaj aapki kami si hain
Ek baar aake milo toh humey
Ek nazar ek taslim lazmi si hain

The Hunt - Talaash!!!!!!!!!!!!!!

शायर: बी डी नारायंकर 

चाँद राते तलाश करती है
टूटे रिश्ते तलाश करती है
जब गुज़रती है गली से धूल
दिल के क़स्बे तलाश करती है
अपने माज़ी की जूसतुजू में शबाब
रुख़-ए-माहताब तलाश करती है
एक नाम लब पे आ कर
अपना मक़ाम तलाश करती है

Penned By B D Narayankar

Chand raate talash karti hai

toote rishte talash karti hai

jab guzarti hai gali se dhool

dil k qasbe talash karti hai

apne maazi ki justuju mein shabab

rukh-e-mahtab talash karti hai

Ek naam lab pe aa aa kar

apna maqaam talash karti hai

English Translation

The Moon hunts for the nights

hunts for broken relations 

When the dust marches past a street,

it hunts for love-enriched hamlets 

In search of her destination, 

the youth hunts for its beauty

Just one name plays upon my lip

which hunts for an abode, peaceful!

दाग - The Stain

शायर: बी डी नारायंकर

मैं काला सावला सा नहीं हुआ इस भनक्ति धुप में 
जितना के खाक हुआ जुदाई की फफकती धुप में

जितना चाहूँ मिटाये से नहीं मिटता यह कालिक दाग
न जाने किस जन्म का भुगत रहा हूँ पाप

Penned By B D Narayankar

Mein kala sawala sa nahin 
hua is bhanakti dhup mein
Jitna ki jal k khak hua hu
judai ki fafakti dhup mein

Jitna bhi chahun mitaye se nahin mit taa
Yeh kalik daag
Na jane kiss janma ka bhugat 
raha hu paap

Tranlated By B D Narayankar

I haven't turned dark in this sultry heat
More than anything else
I have been reduced to ashes 
by the heat of your separation 

How much ever I wish to to erase it
it doesn't, this nightish stain
I do not know which previous 
birth's sin, am I suffering

February Callings: Feeding Mankind!

Penned By B D Narayankar

I think that I shall never see

A baby as beautiful as the ocean

The ocean whose hungry mouth is

pressed

Against the beautiful Moon's 

breast ...

Note: Somebody asked me yesterday what is the time when women look most beautiful. I said, "When I see a woman under a veil feeding her child!" My eyes secrete tears whenever I happen to see this.

A man can repay all his debts, but not the debt of his mother's milk.

I dedicate this short poem to those who have entered motherhood.

Inspired by Joyce Kilmer's poem - Tree

You A Strange Molten Heat, My Love!!!!!

Penned By B D Narayankar

Where did she get this strange molten heat?
the farthest I go from her 
I get burns
The nearer I go to her
cool, 
pleasant she turns!

Note: She is unbelievable, she's innocent because she doesn't know her worth, a worth uncountable, divine!

Your Face Means Everything To Me

Penned By Narayan-Chandra Rauf

I behold your face in my eyes, thirsty

For when it sinks

Life is a rotten field 

That stinks.

I behold your face in my eyes, thirsty

For when it fades

Life's a treeless phase

Without shades

Where are you now?

Penned By Narayan-Chandra Rauf - Alias B D Narayankar

Hey stranger, sometimes call me out from somewhere
Here I am living in pieces
There you are living in pieces

Each day, the silken winds ask me
on their arrivals and departures
"where's that milky innocent bud
that wonder, where's she?
that light, where's she?
that life-giving dust, where's she?
you are half alive, I am half alive ...
both are living thus  

Hey stranger, sometimes call me out from somewhere
Here I am living in pieces
There you are living in pieces

You aren't here, but still your smiles linger

Your face isn't, but your footfalls jingle

Where are you, Love, where are you?

where's your footprint

where's my world

you are half alive, I am half alive ...

are living thus, you there, I here

single day every morn

Hey stranger, sometimes call me out from somewhere

Here I am living in pieces

There you are living in pieces

Note: I had heard this "Dil Se" Number - Aye Ajnabi - many a times before, but yesterday when I heard I sunk into the river of emotions, not even a help came forth to buoy me up. The help came when I decided to translate this number penned by Gulzar. 

I have made a humble and nasty effort to translate it. If not good, please forgive me friends, brothers, sisters and you, My Love.

This song reminded me of the last phone call she made before departing for a work divine. I am expecting her return laden with her bygone childhood  memories ... Insha Allah!

Video: 

I Hide Myself In A Flower

Emily Dickinson is a great American poetess, but her poems are very difficult to understand

This is a very humble attempt by me to make readers understand, probably what she meant to pen this famous poem - I hide myself within my flower

Penned By B D Narayankar

I hide myself in a flower
That clipping on your hair,
You, unsuspecting, clip me too - 
And angels know the rest

I hide myself in a  flower,
That, placing in a vase of yours,
You, unsuspecting, long for me
in embers loneliness

I hide myself in a flower ...


Emily Dickinson's Original Poem

I hide myself within my flower,
  That wearing on your breast,
You, unsuspecting, wear me too—
And angels know the rest.

I hide myself within my flower,      
That, fading from your vase,
You, unsuspecting, feel for me
Almost a loneliness

Note: This piece is inspired by HER presence and absence ...

Interested In News And Views. Log On To: http://socraticnarayakar.blogspot.in/ 

वो झील सी आँखें तेरी - Those Deep, Lively Eyes

Deeksha Seth

Humbly requested A R Rahman via Twitter to compose music for this piece

शायर: बी डी नारायंकर

कभी हम डूबे कभी वक़्त डूबा झील सी आँखों में तेरी
रोशनी कर जाती हैं अंधेरी सी ज़िंदगानी में मेरी

बड़े बेआबरू बने प्यार क खातिर तेरी
बनके धूल रहे हम कुचे में तेरी

कभी हम डूबे कभी वक़्त डूबा झील सी आँखों में तेरी
रोशनी कर जाती हैं अंधेरी सी ज़िंदगानी में मेरी

ना नींद, ना करार आँखों में मेरी
बस यही हाल जबसे तुम बनी हो मेरी

कभी हम डूबे कभी वक़्त डूबा झील सी आँखों में तेरी
रोशनी कर जाती हैं अंधेरी सी ज़िंदगानी में मेरी

हसी की मुस्कान बन गयी हो तुम मेरी
धड़कन की आवाज़ बन गयी हो तुम मेरी

कभी हम डूबे कभी वक़्त डूबा झील सी आँखों में तेरी
रोशनी कर जाती हैं अंधेरी सी ज़िंदगानी में मेरी

धुआँ धुआँ मौसम ले आई हैं खुश्बू तेरी
पहुँचा दो इसे सुकून तो मिले बेचैन रूह को मेरी

कभी हम डूबे कभी वक़्त डूबा झील सी आँखों में

रोशनी कर जाती हैं अंधेरी सी ज़िंदगानी में मेरी

Penned By B D Narayankar

Kabhi hum dube kabhi waqt duba
jheel si ankhon mein teri
roshni kar jaati hain yeh
andheri si zindagani mein meri

bade beabroo bane pyar k khatir teri
banke dhool rahe hum kuche mein teri
kabhi hum dube kabhi waqt duba
jheel si ankhon mein teri
roshni kar jaati hain yeh
andheri si zindagani mein meri

na neend, na karaar ankhon mein meri
bas yahi haal jabse tum  bani ho meri
kabhi hum dube kabhi waqt duba
jheel si ankhon mein teri
roshni kar jaati hain yeh
andheri si zindagani mein meri

hasi ki muskan ban gayi ho tum meri
dhadkan ki awaz ban gayi ho tum meri
kabhi hum dube kabhi waqt duba
jheel si ankhon mein teri
roshni kar jaati hain yeh
andheri si zindagani mein meri

Dhuan Dhuan Mausam Le Aayi hain
Khushboo teri
pohachaa do ise sukoon toh mile
bechain rooh ko meri
kabhi hum dube kabhi waqt duba
jheel si ankhon mein 
roshni kar jaati hain yeh
andheri si zindagani mein meri