Thursday 19 February 2015

Bahar Aati Hain Jab... - When The Spring Arrives

Image result for flowers in the hair
Penned By B D Narayankar

Bahar aati hain jab ...
Toh in laraste matakte phoolon par
Saundi saundi khusboo bikharne lagti hain
Hichki hichki bahar tab 
Pehchani si sajawat karti hain
Aur Phir, Bahar kuch keh jati hain

Aisa  hi mere naam ka
Ek phool shayad, apne balon mein sajaya hoga?


Translated By B D Narayankar

When spring arrives
Fresh fragrance begins to spread
on these smiling and wavering flowers
Then, the spring spreads like muted hiccups,
decorates a familiar scene
The spring conveys something

Perhaps you may recall having placed
A flower in my name in your curls
That looked something like this

For political views log on to http://socraticnarayakar.blogspot.in/

No comments:

Post a Comment