Saturday 4 April 2015

The Hunt - Talaash!!!!!!!!!!!!!!

शायर: बी डी नारायंकर 

चाँद राते तलाश करती है
टूटे रिश्ते तलाश करती है
जब गुज़रती है गली से धूल
दिल के क़स्बे तलाश करती है
अपने माज़ी की जूसतुजू में शबाब
रुख़-ए-माहताब तलाश करती है
एक नाम लब पे आ कर
अपना मक़ाम तलाश करती है

Penned By B D Narayankar

Chand raate talash karti hai
toote rishte talash karti hai
jab guzarti hai gali se dhool
dil k qasbe talash karti hai
apne maazi ki justuju mein shabab
rukh-e-mahtab talash karti hai
Ek naam lab pe aa aa kar
apna maqaam talash karti hai

English Translation

The Moon hunts for the nights
hunts for broken relations 
When the dust marches past a street,
it hunts for love-enriched hamlets 
In search of her destination, 
the youth hunts for its beauty
Just one name plays upon my lip
which hunts for an abode, peaceful!

No comments:

Post a Comment