Deeksha Seth
Penned By B D Narayankar
Bahut ghamgeen tashannuj mein mubtilaa logo
Yahan sey door mohhabbat ka ek kariyaa hain (Read Beloved's Heart)
Yahan mayusiyon ney khushiyon ke shishey
chupaa rakhe hain magar
Pur josh baka ka wahan sey dikhaai deta hain
Yahan toh lafz apney zabaa pe nahin chalaktey
Wahan khuda kaa bayaa sunaayee deta hain
Translated By B D Narayankar
Men immersed in deep remorse
Far away from here, there's an abode of love
Here, a sea of disappointments have soiled the mirror of happiness
However, the zeal of immortality is seen from there
Here, even the words do not sprinkle onto my lips
There, the decree of God could be heard
Urdu meanings
Tashannuj: Lactation
Mubtilaa: Afflicted
Kariyaa: Village
Mayusiyon: Disappointments
Josh: Zeal
Baka: Immortality
Bayan: Decree
No comments:
Post a Comment